Každá správná knižní fanynka dokáže bez problému uhodnout následující ukázku:
"Ouvej"
"Ano?"
"Zrovna jsem přemýšlel a došel jsem k závažnému poznatku. Tohle nejsou ty pravé včely."
"Opravdu?"
"Opravdu. Tak asi nebudou mít ten pravý med."
"Myslíš?"
"Ano. Taky si myslím, že se spustím dolů."
"Jak?" zeptal se.
Na to dosud nepomyslil. Kdyby se pustil provázku, spadl by - bác -, a to se mi moc nezamlouvalo.
Medvídek Pú, pochopitelně :)
Večer jsme byli v Martě na představení Romea a Julie. Poprvé jsme viděli letošní absolventy. Nemůžu si pomoct, ale přišli mě strašně mladičcí... Asi stárnu :)
Nicméně představení bylo fajn. Jiný překlad než se běžně používá, takže to bylo lehce nezvyklé. Jinak musím uznat, že to bylo hravé, mladistvé a vlastně to chvílemi vyznívalo úplně jinak než jsme zvyklí.
Takže jestli chcete vidět R+J jinak, tak doporučuju vyrazit!
Žádné komentáře:
Okomentovat